Keskkonnaagentuur kutsus esmaspäeval inimesi üles pakkuma uusi keskkonnaalaseid väljendeid, et rikastada meie igapäevakasutuses olevat keelt. Tänasel emakeelepäeval saame teha pakutud uudissõnadest- ja väljenditest kokkuvõtteid.
Kolme päevaga laekus meile värskeid väljendeid 55. keeleuuendajalt.
Täname kõiki ideega kaasa tulnud keeleärksaid inimesi, kes võtsid vaevaks veidi mõtteid virgutada. Usutavasti oleks saadud tulemuste üle olnud uhke ka luuletaja Kristjan Jaak Peterson, kelle sünniaastapäeva tähistamiseks on tänane päev emakeelepäevaks ristitud.
Loosi tahtel tunnustame keeleuuenduse eest väikeste meenetega Helena Gailanit, Imre Paasi ja Urmas Roosilehte. Võtame võitjatega ise ühendust.
Senine väljend | Uus pakutud väljend |
lageraie | Rage – ragetud, ragedaks tehtud Raade, laare, laage Metsatumine Tühkar, tuhkama Lõppraie Lagerala Lädra Laie, läite, laiet Ränk Lagerik, lager Laastik Kändlõikus Lagestus, lagestu, lagestik Lausraie Kändlus (kändudeks tegemine) Puupühe Laste, lagestu, lagestik, lagestamine Puuvabadus Tüher Laie Ränk Looduskaitseraie Puidupaljak Kändrus, juurnik, juurusti Uuendusraie Metsatühik Lagra Otsraie, lõppraie Istutusraie Puhtamaa Tühmik (tühjaks raiutud koht) |
õhusaaste | Mudu, säsa, õsa Õõste Mõst (sõnadest õhk ja must) Tuulepusu Õhupaha Õre Õste, horm Õhis, soss, sõhe, sohis Rois Muga Õhureostus Fuire Sohk Sodiõhk, õhuräpe Sõõst Sopp Õste, õsa, õte Rudu Rüveõhk, ilmpeldik, õhurämps Õhaste Õhurääm, õhuprügi Hallutis Õssu |
pilves selgimistega | Pilsel Pilkpilvisus, piip-pilvisus, pilkpilveline, triip-pilveline Ärapilves, ärapilvitus Päikesepilvisus, päikesepilvus, päikesepilvine, selgivpilved Poolpilves Sõrenev Pilvselgne Taevas teeb nahka Pilvestega Selbil Pilge (kolmas välde) Pelles, pelges Päsevil Aukpilvisus Pilvimisi Hootine päikesepaiste Pilvinemistega Pilge (pilves+selge) Vahelduvas kanepiuimas Suge Pilvetav Hajupilvine Hoopilvine, hoopilves Pilveralli Pisel Enampilves, aukpilves Pauspilves Pilvestega, ebamäärnik Pilvselge Pilviline Pilvepäikeline Ajutpilvisis, hajupilvisus, vaheldub pilve Pilvesegu Ehkutav |
ilmaprognoos | Tuleilm, ilmatule, ilmaenne, tulve, ilmatulve, tulveilm Ilmatis Tulevilm, ilmen, Ilma-Enn Tibujutt Ilmustus Ilpo, ilpot Ilmat Ilmip, nähus Toomik Ilmaenne Ilmen Ilmakava Ilma ettevaade Ilmendus Tulevilm Ilmakuvand, ilmaootus, ilmaoode Ilmavaat Oluprog Ilmoos, ilmustus Ilmahäma Välkram, ootumik, ennustraav Ilmitus Ilmasilm Ilmet Tulevilm, tekkeilm Ilmoos Ilmik (ilm+tulevik) |
Looduskaitse all olev | Ügru, ügruma (kaitse alla võtma) Loodusturb (turbeline, turbne), loodushoolne Vabaeluline Ökoturvatud Büroloodus, paberloodus, eriloodus, inimloodus, lõkats, eluabi Ihul Õrn Loll (lapsepõlves öeldi, et loll on looduskaitse all) Loodusolulisus Loodas Loskal, loskali, loskalit Loitu (loitud liik) Hüvik, jörr, jäävik Ärasüül Hällik (hälliktaim, hälliksoo, hällikloom jne) Turbeloodus Loitud Kaitstis Tabustatud Loodusabija Laive Lootses Hoiuhooldel (maastik, puu kivi vms) Hoidulas Loodusharuldane Loodusaarena olev Looturve Elukaitseline, loodushooleline Protekne Sülev (see piirkond on sülev, kuulutati süleviks) |
Ohtlike ilmastikunähtuste eest hoiatamine | Hoire (vrdl. Häire) Ilmaoht, ilmaohutamine Loodusjõuhäire, häilo Ilmaoht Ohuilm Vaarning Ohtimine ohjutamine Ohlemine, ohlemise, ohlemist Tüüe (tüüde, tüüet) Oips, maruk, avitus Ohjutamine Õhuhirmutus Ilmastikuhäire (andmine) Ilmatähelepanu Imaohu hoiatus, ilmahäda hoiatus Ilmaohu teavitus Ilmahäire Ilmasos Ilmaohustus Ohuilmateade Ilmaohuteade Äkkhoie, ohtsar, ohtviibutus Ilmandamine Trombell Ilmahirmutamine Ärkimine Plingutama (plingutame inimesi vihma eest) |
Tervislik toit | Tetter |
Riistvaraline identivitseerimisvahend | Sõner
|
Eraldis | Eris |
Lumesaju või lumetormi tõttu tekkinud ummik | Lummik
|
Kliimasoojenemisest rääkimine | Kliimapalavik
|
Kui soovid minna herneid korjama | Lähen hernile
|
Liginullenergiahoone | Liglu
|
Keskkonnaagentuur | Loodusagentuur
|
Üks ja veerand (näiteks 1 tund ja 15 minutit) | Terveerand |
Taaskäitlemine, ümbertöötlemine | Ringeldamine |
Muutliku pilvisusega | Muutpilves, heitpilves
|
Keskkonnaagentuur | Keskkonnatoimistu |
Anekdoote vestma | Jahilootama |
Vabatahtlik | Südamekandja |
Poliitiliselt korrektne | Polkartne |
Puude kogum, mida kasvatatakse ja majandatakse puidu turustamise eesmärgil | Palgipõld |
Turberaie | Kloonraie |
Pakiautomaat, pangaautomaat, taaraautomaat | Pakimaat, pangamaat, taaramaat |
